焦点与补语结构
焦点系统
焦点态
焦点态可以认为是被动语态的一种扩展版本。它通过改变动词的形态,使得原始动词结构中的某个格变为主格。请观察下面的三个例子:
- 我在纸上写字 = ju qiki srean ynetot.
- 纸被我写上了字 = srea qikwne juv ynetot.
- 字被我写在了纸上 = yneto qikwte juv srean.
可以看到,为了将拥有接格 -n 的补足语 srean 变成主语,我们将接格转移到了动词 qiki 的共轭形式上,并添加后缀 -e,这就是 qiki 的接格焦点态形式。对于宾格 -t,同理可以得到宾格焦点态形式 qikwte。一般情况下的焦点态后缀如下:
| 后缀 | 含义 |
|---|---|
| ^-γe | γ-焦点态 |
将动词变为焦点态形式后,原句中的主语若要作为补足语,需要添加内施事格 -v。
焦点抽象名词
焦点态的抽象名词与普通的抽象名词类似,只不过是将 -s- 替换为了焦点格 γ:
| 后缀 | 焦点后缀 | 含义 |
|---|---|---|
| ^-sw | ^-γw | 抽象名词 |
焦点派生后缀
焦点态可以进一步添加一些派生后缀来表达用途/能力/倾向等含义:
| 后缀 | 焦点后缀 | 含义 |
|---|---|---|
| ^-spe | ^-γwpe | 用途是…… |
| ^-ste | ^-γwte | 有能力…… |
| ^-ske | ^-γwke | 倾向于…… |
许多词汇都是通过这种方式构造的,下面是一些例子:
- 歌手 = samadospo
- 学校 = privwndwpo
- 餐具 = kutxodjwpo
- 可提高的 = judutruste (这里的
-tru是程度后缀+表始后缀的缩合形式,表示「变得更……」) - 光滑的 = pueswnwke
下面的对比可以让读者更好地区分三种不同的焦点派生后缀:
- 燃烧物 = harida
- 引火物 = haridaspo
- 可燃物 = haridasto
- 易燃物 = haridasko
此外,这样构造出来的动词还是一个极性状态动词,可以进一步附接各种程度后缀。
事件补语结构
事件补语动词是指那些可以带有抽象名词补足语的动词。这些动词在语义上通常表示某种认知、交流、情感、意图等状态或活动。通过事件补语动词,我们可以表达各种复杂的句子结构 (类比其他语言中的宾语从句和补语从句)。
一般形式
事件补语的一般形式是将事件动词的抽象名词作为主句的关联格补足语,从句主语作为抽象名词的主格修饰语存在。例如:
- 我希望他赢 = ju omisiq ritaswk vu ik.
- 我同意他参加比赛 = ju pouidi krodaswk vu darzon ik.
当事件补语的主语与主句主语相同时,可以省略事件补语的主语:
- 他喜欢唱歌 = vu bevy samadoswk.
尾嵌套重构
当我们需要强调事件补语的内容时,可以将事件补语作为主句本身,原来的主句通过焦点态变为事件动词的补足语:
- 我希望他赢 = vu ritq omisiake juv.
- 我同意他参加比赛 = vu krodq darzon pouidwke juv.
由于新的句子中不再将事件动词转为抽象名词,很多时候会发现我们不再需要 -ik 括号标记了。
需要注意的是,在这种结构中,即便事件补语的主语与主句主语相同,我们也不能省略事件补语的主语了:
- 他喜欢唱歌 = vu samade bevyke vuv.
情态动词
塔露语不通过专门的语气后缀或结构动词表达情态,而是将情态语义交给一组普通动词承担。情态动词无一例外的都是事件补语动词,因此我们只是简单地举出一些常见的例子。
一般形式:
- 我想吃冰淇淋 = ju afki kutxoswk qynhat ik.
尾嵌套重构:
- 他大概会输 = vu ridq (kvoji). (-ji 非常)
多级嵌套:
- 我认为他可能会输 = vu ridq (kve) (sesike juv).
- 据说你可以打开锁 = zu vudq torbet (txegike) (eseke).