塔露语

Appearance

焦点与情态 ​

焦点系统 ​

焦点态 ​

焦点态可以认为是被动语态的一种扩展版本。它通过改变动词的形态，使得原始动词结构中的某个格变为主格。请观察下面的三个例子：

  • 我在纸上写字 = ju qiki srean ynetot.
  • 纸被我写上了字 = srea qikwne juv ynetot.
  • 字被我写在了纸上 = yneto qikwte juv srean.

可以看到，为了将拥有接格 -n 的补足语 srean 变成主语，我们将接格转移到了动词 qiki 的共轭形式上，并添加后缀 -e，这就是 qiki 的接格焦点态形式。对于宾格 -t，同理可以得到宾格焦点态形式 qikwte。一般情况下的焦点态后缀如下：

后缀含义
^-γeγ-焦点态

将动词变为焦点态形式后，原句中的主语若要作为补足语，需要添加内施事格 -v。

焦点抽象名词 ​

焦点态的抽象名词与普通的抽象名词类似，只不过是将 -s- 替换为了焦点格 γ：

后缀焦点后缀含义
^-sw^-γw抽象名词

焦点派生后缀 ​

焦点态可以进一步添加一些派生后缀来表达用途/能力/倾向等含义：

后缀焦点后缀含义
^-spe^-γwpe用途是……
^-ste^-γwte有能力……
^-ske^-γwke倾向于……

许多词汇都是通过这种方式构造的，下面是一些例子：

  • 歌手 = samadospo
  • 学校 = privwndwpo
  • 餐具 = kutxodjwpo
  • 可提高的 = judutruste (这里的 -tru 是程度后缀+表始后缀的缩合形式，表示「变得更……」)
  • 光滑的 = pueswnwke

下面的对比可以让读者更好地区分三种不同的焦点派生后缀：

  • 燃烧物 = harida
  • 引火物 = haridaspo
  • 可燃物 = haridasto
  • 易燃物 = haridasko

此外，这样构造出来的动词还是一个极性状态动词，可以进一步附接各种程度后缀。

使役与情态 ​

塔露语不通过专门的语气后缀或结构动词表达情态，而是将情态语义交给一组普通动词承担。情态动词在语法上与其他动词完全一致，只不过它们通常会使用携带关联格的补足语参与句子结构。

从使用习惯上，情态动词常可分为两类：

  • 命题情态：主要限定事件/命题是否可能、是否被允许、是否被认为为真等。情态主语往往不同于事件/命题本身的主语，并且通常通过焦点态省略。例如：可能、允许、据说、相信。
  • 施事情态：主要限定主语对事件的意图、意愿、胆量、尝试等。当情态主语就是是事件的主语时，会倾向于转而省略补语结构的主语。例如：想要、打算、试图、决定。

我们将分别介绍这两类情态动词的常见用法。

使役动词 ​

施事情态 ​

命题情态 ​

本节将说明情态动词的基本用法、常见语义类型，以及嵌套（作用域）的确定规则。

基本思想：情态动词是“外层限定” ​

在结构 (v_1^\alpha \sim V_2^\alpha) 中，补足语动词 (V_2) 对 (v_1) 所给出的事件/状态描述施加外层限定。情态动词正是这种“外层限定”的典型：它不改变下层事件的论元结构，而是对该事件施加 可能/允许/义务/意图/传闻 等限定。

  • 我想吃冰淇淋
    ju eat ifimo-t want.
    解释：want(eat(ju, ifimo))

  • 他大概会输
    vu lose probable.
    解释：probable(lose(vu))

记忆法：把情态动词看作“包住左侧事件的一层算子”。

情态主体（授权者/判断者/信息来源） ​

许多情态意义都隐含一个“情态主体”（modal holder）：

  • 允许/禁止 的授权者；
  • 认为可能/确信 的判断者；
  • 据说/听说 的信息来源（或证据来源）；
  • 要求/义务 的制定者（或规范来源）等。

在塔露语中，当情态主体需要显式出现时，统一使用 内施事格 -v 标示：

  • … M X-v：表示该情态由 (X) 作为主体所给出（允许者/判断者/来源等）。

当情态主体省略时，默认由语境补全；在陈述中通常可理解为“说话者/共同知识/制度环境”等（具体由词典释义约定）。

例：

  • 我被允许打开保险柜（授权者为上级）
    ju open safe-t allow boss-v.

  • 我认为他可能会输
    vu lose probable juv.

  • 据说他可以打开保险柜（来源未指明）
    vu open safe-t allow say.

作用域与嵌套 ​

情态动词可以自然嵌套。根据结合规则与“外层限定”的语义，越靠右的情态动词，其作用域越大（越外层）。

  • 据说他被允许打开保险柜
    vu open safe-t allow say.
    解释：say(allow(open(vu, safe)))

  • 我认为他可能会输
    vu lose probable juv.
    解释：probable(lose(vu)) 由 juv 给出判断主体。

若需要表达不同的作用域（例如“可能(义务(...))” vs “义务(可能(...))”），直接调整情态动词的线性顺序即可；如有必要，也可结合右括号 i 强制改变结合。